Lubing a throttle cable is done in the Exact same fashion as lubing a clutch cable. Use the same cable lubing device. Force the lube through the cable sheath until it comes out clean on the far side ~ working the cable back and forth a few times throughout the process.